tus
Part of speech: adjective
110 occurrences · 19 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
8 of 110 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Dag1 The Edict of Dharmabala's Widow I (1320), line 4: ma čigun tus mčodda qariyatan e rin jen sgang,
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 25: tegü:ber sečen qaγa:n ying sui-yi soyurqaju belge bolγan tabun jaγu:n čau sükes ögüge:d tus ejen-dür-iye:n södkügü:lün (= sögüdkegü:lün) mön γajar-taγa:n qariγu:luγsan ajuγu:.
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 53: sibsing-tü uriyangqan-u törüi noyan gerebalad čingsang qoyar sidardaju bodi qaγan-u ulus geri öblejü talaγad oduγsan-dur siluγun-a jirγuγan tümen ejen-ü emün-e čiγulju bür-ün sira noqai jil-e uriyangqan-dur ayalaqui jöbs
- AT Altan Tobči, line 136: tere sibaγun-u daγun γaruγsan siltaγan-iyar činggis-qaγan kemen nereyiddügsen teyimü bölüge tegün-luγa tusiyaγsan blam-a inu saska-yin gungga-bsningbu bölüge tere blam-a-yin jarliγ-iyar esru-a-yin neretü qoton-u qoyitu
- DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 18: tere bügüde yaliyin tus-tu namayi yalalaqu yeke jöb bile.
- DeedJB1701a Letter of Jasi bagatur 1701a, line 3: γayiqamsiγ-du ejen: bancen-i jalaγsan-i[=jalaγsan-u] tus-tu: bancen-i[=bancen-u] gegen-ece köke naγur-un taiji nar-tu jarliy bicig irebe: tegün-dü γayiqamsiγ-du ejen-i jarliγ-iyar yaγun-du ülü bolum bolba urdu-yin[=urida
Part of speech: noun
102 occurrences · 14 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 102 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Dag1 The Edict of Dharmabala's Widow I (1320), line 4: ma čigun tus mčodda qariyatan e rin jen sgang,
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 25: tegü:ber sečen qaγa:n ying sui-yi soyurqaju belge bolγan tabun jaγu:n čau sükes ögüge:d tus ejen-dür-iye:n södkügü:lün (= sögüdkegü:lün) mön γajar-taγa:n qariγu:luγsan ajuγu:.
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 53: sibsing-tü uriyangqan-u törüi noyan gerebalad čingsang qoyar sidardaju bodi qaγan-u ulus geri öblejü talaγad oduγsan-dur siluγun-a jirγuγan tümen ejen-ü emün-e čiγulju bür-ün sira noqai jil-e uriyangqan-dur ayalaqui jöbs
- AT Altan Tobči, line 136: tere sibaγun-u daγun γaruγsan siltaγan-iyar činggis-qaγan kemen nereyiddügsen teyimü bölüge tegün-luγa tusiyaγsan blam-a inu saska-yin gungga-bsningbu bölüge tere blam-a-yin jarliγ-iyar esru-a-yin neretü qoton-u qoyitu
- DeedDB1675 Letter of Dalai Bagatur, line 4: teden-dür ülü qalidqu böged tus taγan kitad-un čerig irebesü ber tan-u jarliγ-ača maγad-i iretel-e üdlen saγumu.
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 237: qariju ireküi mör deger-e tatar ulus tus bolju