Historical corpus of the Mongolian language

tusala-

Part of speech: verb 38 occurrences · 20 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
36 of 38 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

tusalaγči21
tusalabasu3
tusalaju2
tusalabai2
tusalaba2
tusaladaγ2
tusalaγsan1
tusalamui1
tusala’γči1
tusala1
tusalamu1
tusalaqu-yin1

By script

Uighur-Mongolian38

By century

15 c.2
16 c.2
17 c.25
19 c.8

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 109: tegün-ü qoyin-a čaγan qonin jil-ün dörben sara tüsiyetü altan sečen qaγan degüner-eče qaračin-u kündülen qaγan yüngsiyebü-yin dayičing noyan ordos-un sečen noyan terigüten baraγun γurban tümen-iyer kitad ulus-i siqaju mo
  • AT Altan Tobči, line 2279: qaγan-i mordaγuluγsan besüd-ün tuγan maγu-čirai qoyar qorlad-yin qara-törö-tü ede tusalabai
  • DeedDQ1695a Letter of Dalai qan 1695, line 11: γadaγadu mongγol-un törö-yi jasaqu yabudal-un yamun-u tusalaγči tüsimel borokeü.
  • DeedDQ1679a Letter of Dalai qan 1679a, line 3: engke amuγulang-un arban naimaduγar on, namur-un dumdadu sar-a-yin qorin yisün-e γadaγ-a-du mongγol-un törü-yi jasaqu yabudal-un yamun-u tusalaγči tüšimel bandi-yin kürgejü iregsen-i mön kü edür bičig-ün erkin tüsimel s
  • DeedRRa Letter of Raireng, line 10: γadaγadu mongγol-un törü-yi jasaqu yabudal-un yamun-u tusalaγči tüsimel mongγo, ögeled-ün lubzang g'ombo arabdan tayiji-yin ayiladqaqu nigen bičig, rayirang siregetü nomun qan-u ayiladqaqu qoyar bičig-i sayid-un emün-e k
  • DeedRT Letter of Rabdan taiji, line 17: γadaγadu mongγol-un törü-yi jasaqu yabudal-un yamun-u tusalaγči tüsimel mongγo, ögeled-ün arabdan tayiji-yin ayiladqaqu nigen bičig-i, sayid-un dergede kürgejü iregsen-i temdeglegči tüsimel menggetü-yi daγudan abačiju or