učir

Part of speech: noun 129 occurrences · 43 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

41 of 129 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian123

Clear script (Todo)6

13 c.1

14 c.3

16 c.2

17 c.100

18 c.7

19 c.13

Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 69: oločin noyan küregen boluγsan-dur düled imayi soyurqan asaraju qoyi:n-a maγu:n aran samaγu:ralduγsan učir-tur ejen-üge:n amin-a qour kürgegsen-i enerijügü:i.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 14: qan yeke törö qočorbasu qayiratu amin-i anu abču γaruγsan učir teyimü bülüge
AT Altan Tobči, line 1047: boγda-ejen-iyen teyimü jarliγ-i sonosuγad tere köbegün bayasču öberün oyun-u činege-ber umdan darasun-i učir-i kelebe
DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 7: ejen-ü yekede örüsiyegsen-i sanaju buruγu sanaγsan ügei učir, ayilaqaqu üge-ben čöm oduγsan sain-dur kelegsen, gegen-degen ayiladumu, batur erke jinong bi, ene törül-dür-iyen ejen-i čing ünen sedkil-iyer sitükü mini ünen
DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 3: delekei dakin-u eseru-a degedü manjusiri-yin qubilγan tegüs auγ-a küčütü, tengsel ügei γaiyiqamsiγ-tu ejen-i ölmiyin dergede ayiladqaba, ene nasun-i jirγaqu jobaqu učir-i degedü ejen-i gegen-e ayiladqaγsan-ača inaγsi sed
DeedDQ1695 Letter of Dalai qan 1695, line 7: dalai blama tende ögede boluγsan-ača abun inaγši ebüge-eče üy-e-yin üy-e-dür törö-e šajin nigedügsen učir-i sedkil-daγan[=setkil-degen] toγtaγ saγar[=toγtaγaγsaγar] bui.