Historical corpus of the Mongolian language

učira-

Part of speech: verb 70 occurrences · 19 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
27 of 70 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

učiraju16
učira16
učirabasu10
učiraγsan7
učir-a4
učiraba3
učira'asu3
učirayu2
učiraqui-dur2
učuraγsan-dur2
učiraqui-a2
učirajuγu1
učiraqui1
učiraγ-a1

By script

Uighur-Mongolian63
Sino-Mongolian7

By century

13 c.13
14 c.2
15 c.6
16 c.3
17 c.5
19 c.25

Examples

  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 65: ner-e aldaršiγsan jang ying-šui sayi:d ečige eke-deče törüge:d tegüs čing aγa:li aburi-tu bolju engke sayi:n čaγ-tur učirajuγu:.
  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 16: ebüge inü ataibuq-a qataγu joriγ-tu baγatur jirüke-tü bükü-yin šiltaγabar ada-tu üyile-dür učirabasu ber qataγu joriγ-iyan ülü qariγulun aγsan ajuγu qoyin-a elinčüg inü qar-a yiujing ebedčin kürtejü aljangγu boluγsan-dur
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 12: uridu üiles-ün tüidker bolju uqamsar ügei yabuγsan-dur učiraju nanggiyad ulus čöle qaγalγ-a oluγsan-dur uqaγatu toγan temür qaγan-u čaγ-tur ulariju yeke törö-ben abtabai kitad ulus-tur
  • AT Altan Tobči, line 117: tabun quruγud-iyan kimul tamtutala arban quruγud-iyan kimul qatudtala ači-yi minu aburan quriyadqun kemejü ilegejükü tere čaγ-tur bartan-baγatur-un köbegün yisükei-baγatur onan-mören-e sibaγulan büküi-tür merged-ün yeke-
  • BTO.IV , line 1: üjügür qijaγar ügei budungγui irgen-dür törüjü uqaγan ügei nöküd-tür törüjü učirayu ede arban qilinča-tu nigül-tü maγun üyiles üyiledügsen-ü küčüber eyimü maγun ači törüyü ene qilinčatu nigül-tü maγun üyiles yaγun-ača γa
  • BTO.V , line 1: tejiyejü beyeber keleber sedkil-iyer kilinča-tu maγui üyiles üyiledüyü basa üyiledür-ün taγalaqu üyileyi kedüiken ber tataldabasu tende qarin sedkil törüyü tegüber basa kü qilinčatu maγui üyiles üyiledüyü ter-e qilinčasu