Historical corpus of the Mongolian language

udal

Part of speech: adjective 8 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

udal8

By script

Uighur-Mongolian7
Sino-Mongolian1

By century

13 c.1
17 c.2
19 c.4

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 44: uriyangqan tümen-i udal ügei jorγal degere daruju uridu čaγan geri emüneben baγulγa’san uyidqar ügei joriγ-tu untuγural ügei sedkil-tü ulus-un ejen erdeni mergen jinong altan qaγan qoyaγula ajuγu
  • AT Altan Tobči, line 966: ibül-ün büküi dayisun dotora erüke-tei ger-i minu orčin irmes ülü kin idqaju bayiγsad itegel-ten kebtegül minu üyiles-ün qoor obiskiküi(örbidkeküi)-tür udal ügei barilaldan uriyarqun kebtegül minu qud qubis kiküi(qudqula
  • BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 9: tende tačiyangγui egüüskebe udal ügei niduγun jirmüsün bolji qoyar köbegün törügsen-ü yeke-ni buriyadai baγ-a ni qoridai kemekü boluγsan aji
  • SH Secret History of the Mongols, line 1053: ibulun büküi dayisun dotora irgetei ger minu horčin hirmes ülü kin itqaju bayiqsat itegelten kebte'ül minu uyilsun qor ubis kiküi-tür udal ügei bayidaltan uriyarqun kebte'ül minu qutan qor qubis kiküi-tür qojit ese bayiq