udan
Part of speech: adjective
10 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| udan | 10 |
By script
By century
Examples
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 30: ülü udan darui-dur basa ši ning ong ner-e soyurqaju öggüged qanlim-ön-ü noyad-iyar šitiu kemekü šilüg-tü sön bičigüljü öggüged ši ning ong-un vušin inu buyanjin kemebesü köden ejen-ü or-a saγuγsan ging ong-un baγši uqar
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 75: qariju baγuγad sača ülü udan darui-dur čaγan γaqai jil-e qaritan kitad-un bilan jaγun omoγ-tan laba ibeng bičigeči qaγan-u ejen-ü ner-e aldari sonosču sačasqalu tunbang qara kitad-un li ongči tatalγ-a terigüten noyad inu
- DeedG1645a Letter of Güüshi 1645a, line 16: kürdün orčiγuluqui-yin qan orun čoγtay-a bütübe kemekü sayin aldar-i sonusuγsan-iyar % narsi sedkil-ün udan jirγalang-i oluγsan metü.
- SH Secret History of the Mongols, line 1278: 263. basa sarta'ul irgen-i abun baraju činggis-qahan jarliq bolurun balaqat balaqat-tur daruqačin talbiju ürünggeči-balaqasun-ača yalawači masqut nereten ečige kö'üt qoyar qurumsi oboqtan sarta'ul irejü balaqasun-u yosu
- Qqm1 The mongolian inscription from Qara Qorum, line 4: luγad yeke burqan suburγan-i bürküküi-e aγui öndür gau bosqaγultuγai kemen orad-i quraγaju bosqaγulqui-dur songγuju ulam ulam ... qadaγalaγuluγsan-u tula süm-e-yin ger ülü udan sedkil-iyer bütügsen ajuγu.
- Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 152: saran nigen tedüi raqu-da bariγdabasu taqi daru deger-e ülü udan tonilumui.
Part of speech: verb
10 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| udan | 10 |
By script
By century
Examples
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 30: ülü udan darui-dur basa ši ning ong ner-e soyurqaju öggüged qanlim-ön-ü noyad-iyar šitiu kemekü šilüg-tü sön bičigüljü öggüged ši ning ong-un vušin inu buyanjin kemebesü köden ejen-ü or-a saγuγsan ging ong-un baγši uqar
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 75: qariju baγuγad sača ülü udan darui-dur čaγan γaqai jil-e qaritan kitad-un bilan jaγun omoγ-tan laba ibeng bičigeči qaγan-u ejen-ü ner-e aldari sonosču sačasqalu tunbang qara kitad-un li ongči tatalγ-a terigüten noyad inu
- DeedG1645a Letter of Güüshi 1645a, line 16: kürdün orčiγuluqui-yin qan orun čoγtay-a bütübe kemekü sayin aldar-i sonusuγsan-iyar % narsi sedkil-ün udan jirγalang-i oluγsan metü.
- SH Secret History of the Mongols, line 1278: 263. basa sarta'ul irgen-i abun baraju činggis-qahan jarliq bolurun balaqat balaqat-tur daruqačin talbiju ürünggeči-balaqasun-ača yalawači masqut nereten ečige kö'üt qoyar qurumsi oboqtan sarta'ul irejü balaqasun-u yosu
- Qqm1 The mongolian inscription from Qara Qorum, line 4: luγad yeke burqan suburγan-i bürküküi-e aγui öndür gau bosqaγultuγai kemen orad-i quraγaju bosqaγulqui-dur songγuju ulam ulam ... qadaγalaγuluγsan-u tula süm-e-yin ger ülü udan sedkil-iyer bütügsen ajuγu.
- Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 152: saran nigen tedüi raqu-da bariγdabasu taqi daru deger-e ülü udan tonilumui.