Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 176: qamuγ-i medegči dalai lam-a ene jüg-tür ögede boluy-a kemen nigülesügsen-i γayiqamsiγ-a biqar qaγan uduriγulsun üjügülügsen-i γabiy-a-tu bursang quwaraγ-ud bügüdeger demlen jöbsiyeldügsen-i qaγan qatun ekilen qamuγ yeke
• AT Altan Tobči, line 1017: j-a kemen jarliγ boluγsan ajuqu tere qurim(erte urid čaγ-tu sodu boγda činggis-qaγan börtegüljin neretü qatun-iyan abqui)-tur yerü yisün örlög tabun tayisi tabun öngge dörben qari ulus quriyaju quran saγuqui-tur sülden-
• DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 6: teyigetele mani urid yabuqu, g’aldan bošoγtu-yin degügi alaγad, jaq-a nutuγ-gini abuγad gedergü urbaju öber-ün γajar taγan irejü bayitala, bide neyilelčibe.
• DeedDQ1675 Letter of Dalai qan 1675, line 4: edüge ki elči-yin kelen-dü u san güi bars jil-dü urbaji[=urbaju] samaγu boluγsan-ača nemejü küčü-tei boluγsan ügei böged edüge urid qojid-ača busu abqu labta kemekü terigüten törü-e-yin üyile sayin bolqu geküi-dür ülemji
• DeedDQ1679 Letter of Dalai qan 1679, line 6: u-san-güi urid qojid kümün irebečü tere kiri-yin bičig-ün qariγu beleg öggügsen-eče čerig nöküčekü üge nigeči[=nige čü] yaγum-a ögülegsen ügei.
• DeedQT1684 Letter of Qandu Taiji, line 8: erdeni qosiγuči kejiyenei mini öbüge[= ebüge] ečige-yin mini sayid nada-ača urid julji[=julaju] ireged tende bayiji[=bayiju].