Historical corpus of the Mongolian language

včir

Part of speech: noun 40 occurrences · 13 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 40 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

včir29
včir-un5
včir-a2
včirun2
včir-e1
včir-i1

By script

Uighur-Mongolian39
Clear script (Todo)1

By century

13 c.1
15 c.16
16 c.9
17 c.1
18 c.1
19 c.5

Examples

  • AT Altan Tobči, line 2502: tegün-ü qoyisi bi edüge boltala qamiγasi tögerijü yabuγsan bui kemen ayiladqaγsan-tur lam-a jarliγ bolju bey-e-yin sakiγulsun-tur tabun ijaγur-tan-i belge-ber tabun öngge kiyb-iyer včir janggiy-a janggidču tamaγalaju erd
  • Arj. I Praise of 35 Burhan, line 1: _qoyaduγar burqan sayitur ilaγuγsan včir jirüken-ü maγtaγal
  • Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 9: tabuduγar arqad včir ökin-ü köbegün-ü maγtaγal
  • DeedG1651a Letter of Güüshi 1651, line 6: qamuγ amitan tonilqui-yin siltaγan šasin-i delgeregülküi-yin tula amitan-u itegel šasin-u naran qamuγ-i medeküi včir-e dar-a dalai lama-yi jalara elčin iregsen.
  • Bud. A Fragment From A Book Of Buddhist Teachings, line 1: agsobi včir yeke maγad bilig včir oγtorγui yeke činar berke degedü γurban včir γurban mandal včir činar-tu-da mörgün maγtamui.
  • Bud. (Col.) , line 3: včir qaγaluγči nom γučin tabun burqan abida-yin nom qonsiim bodistv-un nom tar-a-yin mörgül sangging-un ner-e-yin toγan bilig baramid langkar-un tarni yeke nigülesüγči =nigülesügči todqar arilqui čindamani-yin γurban tar