yaγu:ma

Part of speech: noun 17 occurrences · 8 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

17 of 17 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian15

Clear script (Todo)2

17 c.2

18 c.4

19 c.11

DeedLQ1701 Letter of Lazang qan, line 12: nigen-i ču medebe: kemen qataγuda egülen[=ögülen] inaγsi činaγsi olan üge egülebe(=ögülebe): nigen-iyer-i ejen qaγan-ača ire gegsen jarliy-un esi ügei: qoyar-iyar ču tuslan oniγuγsan[=onuyaγsan] törö-e šačin-i üile ene g
DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ayiladqaqu bičig: güüsi qaγan aq-a degüü tabuγula nige ökin degüü-tei tegünče[=tegün-eče] törügsen blowabzang bsowadam tere je-e-ben sečen qung tayiji gegči köbegün-degen ögči[=ögčü]
DeedDQ1679 Letter of Dalai qan 1679, line 6: u-san-güi urid qojid kümün irebečü tere kiri-yin bičig-ün qariγu beleg öggügsen-eče čerig nöküčekü üge nigeči[=nige čü] yaγum-a ögülegsen ügei.
DeedG1652 Letter of Güüshi 1652, line 5: namur-un dumdadu sara-yin arban nigen-e nom-un qaγan-i ergügsen bičig qaγan-u bey-e yeke törü-yin tulada, luu jil-ün jirγuγan sara-dur kürtele, bi daγasu kiji ayiladqaju kikü yaγum-a daγusba.
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 3: qoyid-un qoyitu jaq-a-du bayiqu oru-yin γaγča modon-du negüjü oduγad tariya tariγulju tengkeregüljü abusu bi» gejü medegülüged qobuγ sayiri emegel-eče negüged oru-yin γaγča modon-du negüjü kürüged nutuγlaγulju, tariy-a t
BurSakh Chronicle of the Barguzin Buryats (1887), line 141: barγujin-du qamniγan-u ger-tü oruju yaγum-a keleküi-yi ajiglabasu