yabuγad

Part of speech: adjective 26 occurrences · 12 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian22

Clear script (Todo)4

14 c.7

15 c.1

16 c.2

17 c.1

18 c.4

19 c.4

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 17: qoyin-a duv-a busm-a-tan köbegüd bulγ-a bolbasu mön ataibuq-a qočqar iduγ-qud-i daγan yeke törü-yin emün-e küčü öggün yabuγad bulγ-a-yi burčiγsan-u qoyin-a basa uiγud-un γajar-a bis-baliγ-tur čerig ayan-u üyile jedkür b
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 229: endegürel ügei yabuju tedeger tüsimed γuu-a namu-bar tursiγulju yabutal-a erkečüd-iyen γool-i mingγan-u jaqadu mandal baγatur ekilen oorčaγ irgen-i üjeged erke-degen oroγulju yabuγad basa-kü mön böged tegünče činaγsi čaγ
AT Altan Tobči, line 119: (urulduba) qoyina-ača inu doloγan γurbi dabatala nekejü güyičen yadaju qariju ireged yisükei-baγatur ögelen-üjin-ü delbege(čilbuγur)-eče bariju aq-a inu negün-tayisi uduridču degüü inu daridai-odčin temegen gelijü ayisuq
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 30: bodičid sedkil-eče ülü qaγačan bodi yabudal-iyar yabuγad qamuγ burqad-ta boltuγai qamuγ bodist-va nar amitan-a sedkigsen bögesü tus-a inu bütüküi boltuγai.
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 9: bodičid sedkil-eče ülü qaγačan yabudal-iyar yabuγad qamuγ burqad-ta ejelegdejü šimnus-un dötüger bölög.
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 162: qorumqan yabuγad bodunčur ügülerün