Historical corpus of the Mongolian language

yabuγul-

Part of speech: verb 60 occurrences · 20 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
28 of 60 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

yabuγulbai12
yabuγulju11
yabuγulbasu7
yabuγulba6
yabuγuluγsan5
yabuγuludqun4
yabuγuluγad4
yabuγul-un3
yabuγultuγai2
yabuγulun2
yabuγuluγsabar1
yabuγul1
yabuγulqui1
yabuγuldaγ1

By script

Uighur-Mongolian60

By century

13 c.11
14 c.7
16 c.5
17 c.12
19 c.8

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 15: suu-tu činggis qaγan tür-ün ulus qamun yabuqui-dur mön qalqanliγ qar-a totoγ iduγ-qud-tur südkün duradqaju suu-tu činggis qaγan-u er-e-yi ülü jobaγan aγta-yi ülü kölürgen sayibar oruju küčü öggügseber soyurqaγdaju irg
  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 12: /............................../ kungvuši ögüler-ün öber-ün ečige eke-yügen taγalabasu busu kümün-i šiγu odquiban emigegdeküi /......................../ öber-ün ečige eke-yügen kündülebesü busu kümün-i könggeleküiben emi
  • Alx Alexander romance, line 11: yabuγulba
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 140: uran-a qaγan qatun naiman üy-e-tü sanwar-i saki kemegsen-dür teyin-ber bögesü naiman üy-e-tü sanwar yambar bui kemen asaγbasu tere lam-a jarliγ bolur-un eng urida erte manaγar bosču degedü γurban erdeni-š-tür itegel yabu
  • AT Altan Tobči, line 341: (yabuγulbai) belgütei eke-yügen abur-a odču ger-tür inu baraγun egüde-ber oroqui-luγa eke inu nabtarqai nekei degel-tei jegün egüde-ber γaruγad busu kümün-e ögüler-ün köbegüd minu qad boljuqu kemegdemüi bi ende maγu kümü
  • DeedEB Letter of Erke Bagatur, line 4: ayiladqal sabaγ-a ügei bolbaču ali jöb boluγsan-u sadun sedkiged tegün-ü ayiladtuγai gegen-degen boγda ejen man-i egün-i erke baγatur jinong ejen boγda-yin gegen-e bičig yabuγulbai.