Historical corpus of the Mongolian language

yabudaltu

Part of speech: adjective 5 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
5 of 5 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

yabudal-tu5

By script

Uighur-Mongolian5

By century

13 c.1
17 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 335: ügüleküi adalidqaqui ügegü bilig-ün mön činar-tu ürgülji törökü türidkel ügei oγtarγui metü öber-e öber-e uqaγči belge bilig-ün yabudal-tu üneger γurban čaγ-un ilaγuγsan bilig baramid-tur mörgümü čimadu
  • AT Altan Tobči, line 1065: qan möngke tngri-yin köbegün sodu boγda činggis-qaγan qayiratu boroqul-tur-iyan eyin jarliγ bolurun boljoγol-tur minu bosču ülü ködelügči köndölen küküi minu bulγan-u sumun-tu minu uγtuju bosoγad qadqulduγči urin-tu asur
  • FrB2 Mañjusrînâ_asamgîti A Fragment Of Qutuγtu Manjusri-Yi:N Yeke Nere Üneker Ögü:Lekü, line 3: yeke asarqui činar-tu čaγlaši ügei yeke nigülesküi oyutan degedü yeke bilig-iyer yeke oyutu yeke mergen-iyer yeke arγ-a-tu yeke qubilγan-iyar böke küčütü yeke küčün-iyer yeke-de qurdun yeke qubilγan-iyar yekede aldaršiγs
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 96: tendeče basa nigen čaγ-tur ümedü qaγalγ-a-bar γarču odqui tergegür-tür nigen toyin kümün-i üjejü uridu yosuγar medeged sarati-ača asaγur-un amurlingγui-ača ber amurliγsan sedkil-iyer yabur-un nidün-iyen qabar-un üjügür-t