Historical corpus of the Mongolian language

yadaγu

Part of speech: adjective 8 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 8 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

yadaγu6
yadaqu-bar1
yadaqu-tur1

By script

Uighur-Mongolian8

By century

13 c.1
17 c.5

Examples

  • AT Altan Tobči, line 1216: eke medejü tere sedkil-iyer ödter tüliγsan yosun teyimü bölüge qasar ejen dayijin dutaγaqui-tur ulus-un ejen jarliγ bolurun sübegedei-baγatur-i nekegülküi-tür erte manaγar ögülerün aγta-yin terigün γarču ireküi-tür adal
  • DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 10: minü ügegü yadaγu ulus qurdun-a kümüjikü boluγad sarniju busaniju demei oduγsan degü nar mini erijü ireküi-dür basa kilbar metü.
  • DeedEB1693 Letter of Erke Bagatur 1693, line 12: olan jüdegüü yadaγu albatuban ejen-i gegen-e ayiladqasu geji sanabačigi bayar mini yeke boluγsan tan ayiladqan čidaγsan ügei bülüge.
  • DeedEB1682 Letter of Erke Bagatur 1682, line 6: časun-du abtaγsan kümün dulaγan γajar oluγsan metü jaq-a kümün-lüge tüsin bayitala čaγaji jasaγ ülü medekü keseg yadaγu ulus aduγu abuγsan-i gemsin tölüküin tula qabiy-a ügei kümün erdeni qosiγuči-yin idegsen kümün ba
  • DeedLG1687 Letter of Lubsangümbü, line 9: bolba ču jarliγ-iyar ene jildü[=jil-dü] negüy-e kemen sanabaču, ügei yadaγu ulus mani tariy-a tariji[=tariju], temegen mani ebečitei[=ebedčitei] boluγsan-du ene jildü[=jil-dü] negüjü čidaqu ügei, esergü jildü[=jil-dü] ne
  • DeedEB1689 Letter of Erke Bagatur, line 2: degedü blam-a-yin ölemeyin dergede, degedü getülgegči boγda qutuγ-tu-yin ölemeyin dergede ayiladqaba, ayiladqaγsan-u učir, bosoγtu qaγan-i jüg-tü qaγan ekilen bügede čerig mordaba geküdü eden-i üyile bütüküle mini üyile