yada-
Part of speech: verb
en: not to be able, to fail
ru: не мочь
227 occurrences · 24 texts
16 of 227 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| yadaju | 86 |
| yadan | 25 |
| yadaba | 18 |
| yadabasu | 16 |
| yadayu | 15 |
| yadaγad | 14 |
| yadaqu | 13 |
| yadamui | 6 |
| yadaγsan | 5 |
| yadabai | 4 |
| yadatala | 4 |
| yadarun | 3 |
| yadaγči | 3 |
| yadaqui | 3 |
| yadaqu-yi | 2 |
| yadaqu-yin | 2 |
| yadaqsan | 2 |
| yadaju'ui | 1 |
| yadamu | 1 |
| yadaqui-yi | 1 |
| yada'asu | 1 |
| yadaγsad | 1 |
| yadaqun | 1 |
By script
By century
Examples
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 17: qoyin-a duv-a busm-a-tan köbegüd bulγ-a bolbasu mön ataibuq-a qočqar iduγ-qud-i daγan yeke törü-yin emün-e küčü öggün yabuγad bulγ-a-yi burčiγsan-u qoyin-a basa uiγud-un γajar-a bis-baliγ-tur čerig ayan-u üyile jedkür b
- Alx Alexander romance, line 92: ene bürün usun uγubasu keb kejige tngri γajar qubiltala ülü ükün maši saγun yadaju üküküi aqui-a saγar bolju aqu či
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 326: basa ber qoyar yeke ulus-un törö ködel-ün jabduγsan-dur baγši + ilaγusan + dalai lam-a öber-iyen böged bayasqulang-tu juu sikamuni-yin emüne jirγuγan tümen-i čiγulγaγad tegsi nigülesküi sedkil-ün egüdеče ebderel ügei wči
- AT Altan Tobči, line 62: dobu-mergen tere miqan-i abču qariju ayisuqui-tur (ireküi-tür) jaγura nigen yadanggi kümün öčüken köbegün-iyen köteljü ayisun (iren) ajuqu dobu-mergen ögülerün či yaγun kümün bui kemebesü tere kümün ögülerün maγaliγ-baya
- Ar The mongolian inscription of prince Aruγ, line 6: endekin ötögüs be irgen be ögülemü bayiγu aguu-a tügel-ten köbegü:d dayi:jiγsan-u qoyi:na irged manu maši yadaju ükügsed manu qočorba.
- Bod.11ab Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:19, 20, 21 recto, OS IV:19, 20, 21 verso), line 4: nisvanis-un erke-dür oruγsan-ača yirtinčü dekin öber-ün ba tusa-yi bütügen yadaqu-yin tulada amitan minu metü ülü čidamu.