yambar

Part of speech: noun en: what 134 occurrences · 32 texts

3 of 134 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian117

Sino-Mongolian14

Clear script (Todo)2

ʼPhags-pa1

13 c.22

14 c.38

15 c.4

16 c.6

17 c.10

18 c.5

19 c.15

SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 32: yambar yambariyar noyad kü'un nökö
Alx Alexander romance, line 56: šinggeleng ker yambar yosutu büjügüi kemen ögülebe
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 122: teyin-ber bögesü γurban erdeni kemekü yambar bui kemebesü tere lam-a jarliγ bolju γurban erdeni kemekü buyu adalidqasuγai bi
AT Altan Tobči, line 67: tendeče eke inu alun-γou-a ögülerün qoyar köbegüd minu sereküi tan-u ede γurban köbegüd-i töröbei kemen ken-ü yaγun-u köbegün bui kemen seremüi j-a sereküi-ber tan-u jöb bui šöni büri sira čegüken kümün irejü kegeli minu
Bod.15a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:25 recto), line 2: ildü-yin ir öber-iyen öber-i yambar ülü oγtalqui-dur adali buyu ............................................. ............................................. ............................................. ..................
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 37: arban jüg-ün oγtorγui-yin qijaγar-tur kürtele qamuγ amitan-u tusagi bütügeküi-yin tula manjuširi yambar yabuγsan bögesü minu ba yabudal tere metü boltuγai.

Part of speech: pronoun en: what, why (adj) ru: какой? почему? 133 occurrences · 32 texts

2 of 133 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian115

Sino-Mongolian14

ʼPhags-pa2

Clear script (Todo)2

13 c.23

14 c.37

15 c.4

16 c.6

17 c.10

18 c.5

19 c.14

SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 32: yambar yambariyar noyad kü'un nökö
Alx Alexander romance, line 56: šinggeleng ker yambar yosutu büjügüi kemen ögülebe
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 122: teyin-ber bögesü γurban erdeni kemekü yambar bui kemebesü tere lam-a jarliγ bolju γurban erdeni kemekü buyu adalidqasuγai bi
AT Altan Tobči, line 67: tendeče eke inu alun-γou-a ögülerün qoyar köbegüd minu sereküi tan-u ede γurban köbegüd-i töröbei kemen ken-ü yaγun-u köbegün bui kemen seremüi j-a sereküi-ber tan-u jöb bui šöni büri sira čegüken kümün irejü kegeli minu
Bod.15a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:25 recto), line 2: ildü-yin ir öber-iyen öber-i yambar ülü oγtalqui-dur adali buyu ............................................. ............................................. ............................................. ..................
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 37: arban jüg-ün oγtorγui-yin qijaγar-tur kürtele qamuγ amitan-u tusagi bütügeküi-yin tula manjuširi yambar yabuγsan bögesü minu ba yabudal tere metü boltuγai.