Historical corpus of the Mongolian language

yegüdke-

Part of speech: verb 13 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
5 of 13 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

yegüdkejü8
yegüdkebesü1
yegüdkeküi1
yegüdketügei1
yegüdkekü1
yegüdkegsen1

By script

Uighur-Mongolian13

By century

15 c.1
16 c.1
17 c.3

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 161: tusa-tu ilaγuγsan tere burqan-u jüg-tür küsen üiledčü doloγan alququ-yin tedüi odču yegüdkebesü tuγuluγsan burqan-u jirγalang-tu oron-dur törökü boluyu
  • AT Altan Tobči, line 940: doγolqu-čirbi nigen keseg kesig-ten-i jasaju orotuγai kemen kesig oroqui jarliγ tungγaγar-un (ileger-ün) kesig oror-un kesig-ün noyan öber-tür-iyen kesiglegsen kesig-ten bütügejü kesig oroju γurban qonolduju yegüdketügei
  • Sira Sir-a tuγuji, line 45: dobu mergen yegüdkegsen qoyina alang qov-a qatun anu ere ügei yabuqui-tur söni gerte inü gerel oruγad sira čeüken kümün toγuna-bar ni oruju qamtudču yabuγsan-ača törügsen tengri-yin köbegün bodungčar buyu
  • Turf. 12 , line 7: tedeger uuli ... öri širq-a-ban daγusbasu beye-ben yegüdkejü kümün-ü jayaγan-dur törübesü qašang amitan-dur törüyü.
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 277: ali čaγ-tur gobika terigüten qamuγ qatud yeke uyi daγun talbiγsan tere čaγ-tur kantig aγta ber ejen-iyen γašiγun-dur daγusun yadan ükül yegüdkejü üjetele γučin γurban tngri-ner-tür törüjü qubilγan belges-i ber üjegülbei
  • Tyr Tyr Trilingual Stele (1413), Mongolian text, line 12: aγula törögsen ündür bögetele joqis-tu sayin-u tula uridan-u kigsen gön yim ger-i yegüdkejü süm-e bosqaju burqan-i orosin saγulγaba qolakin ba oyirakin kümün mürgüjü buyan eribesü bügüde amumu j-a erten-eče edüge kürtele