Historical corpus of the Mongolian language

yosutan

Part of speech: noun (plural stem) 10 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

yosutan8
yosutan-i2

By script

Uighur-Mongolian5
Sino-Mongolian5

By century

13 c.6
14 c.1
15 c.1

Examples

  • AT Altan Tobči, line 1237: ta tan-i teyimü-yi uqaγsan bögesü jamuq-a altan qučir tan-u yosutan bolγaγdaqun bölüge tan-i kemejü menglig ečige-yi dongγodču dongγoddun baraju jiči manaγarasi ögülegsen-i üdesi udarbasu üde-yin ögülegsen-i manaγarasi u
  • BTO.V , line 1: tejiyejü beyeber keleber sedkil-iyer kilinča-tu maγui üyiles üyiledüyü basa üyiledür-ün taγalaqu üyileyi kedüiken ber tataldabasu tende qarin sedkil törüyü tegüber basa kü qilinčatu maγui üyiles üyiledüyü ter-e qilinčasu
  • SH Secret History of the Mongols, line 947: basa sigi-qutuqu-yi gür ulus-un qulaqai-yi kese'ejü qudal-i moqa'aju ükü'üldekün yosutan-i ükü'ül alda'uldaqun yosutan-i alda'ul ke'en gür de'ere-yin jarqu tüsiba
  • Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 87: adaγusun ber bögesü adali yosutan nigen-e sürüglen ülükü yabun bui
  • DocTfn11 The letter of Tuγluγ-temür, line 5: mörten yosutan üges-i büši büü bolγatuγai kemebei.
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 455: qamuγ tngri luus terigüten bügüdeger asuru maši bayasulčaju alaγaban qamtudqaju edüge čü ene edür šimnus-un ayimaγ-i daruju burqan maγad bolqu kemen bodi modun-u dergede kürügsen-dür tere čaγ-tur qamuγ tngri-ner-ün köbeg
Part of speech: noun 8 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

yosutan8

By script

Uighur-Mongolian5
Sino-Mongolian3

By century

13 c.4
14 c.1
15 c.1

Examples

  • AT Altan Tobči, line 1237: ta tan-i teyimü-yi uqaγsan bögesü jamuq-a altan qučir tan-u yosutan bolγaγdaqun bölüge tan-i kemejü menglig ečige-yi dongγodču dongγoddun baraju jiči manaγarasi ögülegsen-i üdesi udarbasu üde-yin ögülegsen-i manaγarasi u
  • BTO.V , line 1: tejiyejü beyeber keleber sedkil-iyer kilinča-tu maγui üyiles üyiledüyü basa üyiledür-ün taγalaqu üyileyi kedüiken ber tataldabasu tende qarin sedkil törüyü tegüber basa kü qilinčatu maγui üyiles üyiledüyü ter-e qilinčasu
  • SH Secret History of the Mongols, line 1043: ele ke'en sača'un oroqsat minu kesikten-i nadača eye ügei bu hončidutqun jasaq könde'esü nada ji'atqun mököri'ülkün yosutan bö'esü bida mököri'ülü je nisiqdaqun yosutan bö'esü kebte'üljü nisit je aqalaba
  • Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 87: adaγusun ber bögesü adali yosutan nigen-e sürüglen ülükü yabun bui
  • DocTfn11 The letter of Tuγluγ-temür, line 5: mörten yosutan üges-i büši büü bolγatuγai kemebei.
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 455: qamuγ tngri luus terigüten bügüdeger asuru maši bayasulčaju alaγaban qamtudqaju edüge čü ene edür šimnus-un ayimaγ-i daruju burqan maγad bolqu kemen bodi modun-u dergede kürügsen-dür tere čaγ-tur qamuγ tngri-ner-ün köbeg