Letter of Cewang taiji
Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
1
ᠴᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠰᠠᠰᠢᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠳᠡᠳ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠴᠡᠸᠠᠩ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠢᠯᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ
čečen qan-u qosiγun sasin mergen tayiji ded köbegün čewang tayiji ilegegsen qariγu bičig.
4
ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠮᠠᠨ ᠤ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠬᠤᠩ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠭᠠᠯᠳᠠᠨ ᠪᠣᠱᠣᠭᠲᠤ ᠳᠤᠷ ᠪᠠᠷᠢᠭᠳᠠᠵᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ
ečige man-u mergen qung tayiji g'aldan bošoγtu-dur bariγdaju ügei boluγsan-u tulada.
7
ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠯᠠᠮ ᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠳᠢᠰ ᠵᠠᠩᠭᠢᠶᠠ ᠥᠷᠦᠰᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠪᠠᠶᠠᠰᠪᠠ
köbegün blam-a-yin adis janggiy-a örüsiyegsen-ü tulada bayasba.
8
ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠴᠢᠨᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠪᠯᠠᠮ ᠠ ᠳᠤ ᠪᠡᠯᠡᠭ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠠᠳᠠᠭ
edüge činege ügei-yin tula blam-a-du beleg qoyar qadaγ.