Turfan
Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
1
ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠵᠷᠯᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠤᠯᠲᠠᠨᠱᠠ ᠱᠢ ᠨᠢᠩ ᠣᠩ ᠤᠨ ᠣᠩᠸᠤᠤ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠲᠠ ᠪᠤᠶᠠᠨᠬᠤᠯᠢ ᠦᠢ ᠤᠤ ᠱᠢᠨᠢᠩ ᠣᠩ ᠤᠨ ᠸᠤᠤ ᠤᠢ ᠰᠤᠨᠠ ᠭᠦᠨᠱᠢ ᠦᠭᠡ ᠥᠭᠦᠮᠦ
01. qaγa:n-u jrlγ-iya:r 02. Sultanš-a Ši-ning ong-un 03. ongvuu-yi:n noyad-ta 04. Buyanquli Üi-uu Šining ong-un 05. Vuu-ui-sun-a Günši üge ögümü.