A fragment from a book of buddhist teachings
Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
1
ᠬᠣᠲᠠᠯᠠ ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ ᠢ ᠨᠢᠭᠦᠯᠡᠰᠬᠦᠢ ᠬᠤᠷᠳᠤᠨᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠠᠳᠢᠰᠳᠢᠳ ᠡᠷᠭᠦᠮᠦᠢ
01. [...] 02. qotal[a ami]tan-i nigü:l[esküi...] 03. qurdun-a bolγaju adi[sdid... e]rgüm[üi]
2
ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠲᠦ ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠯᠳᠡᠪ ᠵᠣᠪᠯᠠᠩᠤᠳ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠳᠦᠷ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠷᠬᠡᠲᠡᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠ ᠪᠣᠯᠤᠭᠴᠢ
04. erdem-tü boγda burqan [...] ülegsen 05. eldeb joblangu:d [yirti]nčü-dür delgegsen 06. erk[eten] jir[γ]uγa:n qa[γa:]l[γa...] boluγči