An Inscription on a Wine Bottle
Надпись на винном сосуде
ID: Grf3
Date: 1260–1368
Script: ʼPhags-pa
Genre: inscription
1 lines · 3 words
Photos of the monument (1):
Photos from the archive of D. Tumurtogoo
Photos from the archive of D. Tumurtogoo
Bibliography
1) J. Ayers, Some Characteristic Wares of the Yüan Dynasty, Transactions of the Oriental Ceramic Society, Vol. 29, London, 1954-55, 85, Table 39; 2) H. Franke, Eine unveröffentlichte 'P'ags-pa-Inschrift aus T'ai-Yüan, Collectanea Mongolica {= AF 17}, 1966, 49-57 + 2 Tafeln; 3) L. Ligeti, Inscription sur un vase à vin, Monuments en écriture 'Phags-pa, Budapest, 1972, 121; 4) Junast, The Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script II: Collection of Monuments, Tokyo, 1991, §39:222-223 + Plate; 5) D. Tömörtogoo, Mongol dörvölžin üsegijn duraschalyn sudalgaa {= MML II}, 2002, 70-71; 6) Yo. Jančiv, Dörvölžin üsgijn mongol dursgal {= Monumenta Mongolica III}, Ulaanbaatar, 2002, 147; 7) Hugjiltu & Sarula, A Collection of 'Phags-pa Monuments in Mongolian, 2004, 519 + Plate 54; 8) Mongγol sudulul-un nebterkei toli. Üge kele, üsüg bičig, ÖMAKQ, 2004, 23; 9) D. Tumurtogoo (ed.), Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography / D. Tumurtogoo, G. Cecegdari {= Language and Linguistics Monograph Series 42}, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2010, 120
по изданию Жанчива (2002), № LVI; .orig — транслитерация Жанчива, .txt — нормализация, .mn — монгольский перевод Жанчива; Ном зүй Жанчива: C-9:69-86, fig-39; C-59:36-57; C-106:121-122; A-10:117; Е-30b:222-223; D-31:60; А-16:170.; Рыбацкий: Worte auf Weinamphore, Li72b.121-122, Junast 1991.222-223
Show:
Middle Mongolian
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.