Historical corpus of the Mongolian language
Search
Texts
Lexicon
About
EN
RU
MN
Texts
›
Turf. 51B
› In Mongolian script (reconstruction)
Teil des Saddharmapu__arîka-sûtra
Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
Back to the text
transliteration
1
ᠭᠰᠠᠨ ᠤᠪᠠᠢ
01. [...] 02. [...]γsan [...] 03. [...]ubai.
2
ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠳᠢᠰᠲᠸ ᠤᠳ ᠤᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠵᠦᠭ ᠲᠦᠷ ᠯᠭᠦᠩᠦᠢ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠳᠠᠭᠠᠷ ᠰᠠᠳᠤ
Burqan-u nomlaγsan 04. [...bodist]v-u:d-un qam[u]γ jüg-tür 05. [...]lgüngüi qorin tabudaγa:r 06. [............] sadu.