ögügsen

Part of speech: verb 46 occurrences · 15 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Find all occurrences

Attested forms

öggügsen

By script

Uighur-Mongolian44

Clear script (Todo)2

By century

14 c.6

16 c.11

17 c.6

18 c.7

19 c.12

Examples

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 8: qoyin-a qad qad-un čaγ-tur ber iduγ-qud-un sayibar oruju ulus-un emün-e küčü öggügsen jerge-yi inü degejilen soyurqaju anda quda uruγ barilduγsan-ača ejiy-e kürtele egüri urtu-da soyurqaγdaqu šiltaγan kemebesü iduγ-qud
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 34: degedü boγdas-tur küčün öggügsen činar anu teyimü bülüge
AT Altan Tobči, line 1069: sodu boγda-yin teyimü jarliγ-i sonosuγad siki-qutuγ bayasču qariγu inu maγtan eyin ögülerün gügürge ülü talbiγdaqu örgen yeke kerülen-mören minu külüg-tü ülü dabaγdaqu öndör yeke qas tasa aγula minu köbčin bügüde-yi asar
DeedJB1703b Letter of Jasi bagatur 1703, line 3: qoyin-a ču bida baraγun jegün bügüdeger kelelčejü sečen dayičing-du mdowaba-yi öggügsen bile: tegüni qoyin-a erdeni beyile mdowaba-yi ögkü mini ügei dayilalduqui bi gejü ejen-dü ayiladqaγsan-du ejen blam-a-tan-i jaruju m
DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ayiladqaqu bičig: güüsi qaγan aq-a degüü tabuγula nige ökin degüü-tei tegünče[=tegün-eče] törügsen blowabzang bsowadam tere je-e-ben sečen qung tayiji gegči köbegün-degen ögči[=ögčü]
DeedLQ1714a Letter of Lazang qan 1714a, line 2: ta bükün amur bai j-a: bida ču amur bayinai: deger-e: burqan-u šajin ilangquy-a: zowangk'a pa-yin šajin erdeni-yi degerel-ün[=delgerel-ün] üiledügči törülkitü yeke ula bolba ču[=bolbaču]: ilaγuγsan ečige köbegün erkilegs