üle-

Part of speech: verb 44 occurrences · 12 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

21 of 44 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian44

13 c.7

14 c.4

16 c.5

17 c.3

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 153: /................../ /....../ uridus-taγan čing ünen-iyer kündülemtegü sedkil-iyer taqibasu uridus-un sür sünesün . mön tendeken-e ülekü uqaju an bui.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 61: uyidqar ügei joriγ-tu altan qaγan čaγan üker jil-dür basa-kü ülegsen uriyangqan-dur ayalaju morialγad ongγoča neretü kümün-i terigülen bülüg irgen-i oroγuluγad udal ügei engke amuγulang-a ordo-daγan qariju baγubai
AT Altan Tobči, line 342: ülegsen em-e köbegün-i anu ebüridkü (asaraqu) metüs-i ebüridbei
Ar The mongolian inscription of prince Aruγ, line 7: ülegsed manu qoγo:lai yadaju qoγo:lai erijü yorčiba.
Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 2: buraqan ejen-e inü qamuju kürbesü bosaγ-a dora unaju ög bosaγ-a dora unaba kemejügüi bu... ...ju ülejü yaγu kebtegdekü budangγadču aγsan ejen-e inü budangγadču irejü abtaqu či čaγ-a minu.
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 73: maγui jayaγan-u jobalang ülü kürten es-e qataγujiγad bögetele ber tngri-ner-eče ülekü beyes-iyer tede üter burqan boltuγai.