čiŋ
Part of speech: noun
en: solid, strong, firm
6 occurrences · 6 texts
6 of 6 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Tem3 The Edict of Öljeitü Khan III (1306), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjem dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en tayduluda qariyatan gei jiw ping yü hwen šui ping šandur bukun heing lüng zhi cing ngem du law hwa ngem
- TogT1 The Edict of Toγontemür Khan I (1335), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarli'un yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju bidana hiru'er ögun atuqayi ke'en yi du lu thing jiw jhiw hwen yi šan sen žin wan šiw güngdur čü či tung šing jin cing tung hwen ta
- TogT2 The Edict of Toγontemür Khan II (1336), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarli'udun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju bidana hiru'er ögun atuqayi ke'en pen leng lu hü jiwda buku ten baw güngdur aqu ming jin gwang dhiy tay šhi ti dem wang cing gui
- TogT3 The Edict of Toγontemür Khan III (1342), line 2: jinggis qanu öködei qanu sečen qanu öljeitu qanu külug qanu buyantu qanu gege'en qanu qutuqtu qanu rencendpal qanu ba jarliqdur doyid... dengriyi jalbariju hiru'er ögun... jarli'udun yosu'ar aliba alba... dengriyi jalbar
- TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 7: ene qan bodhisiwidun altan joriq čingun tulada eldeb keregud tegus bütu'en čabca'al dotora e'uri urtuda bayiquyin čilaun kurusiyer: ene supurγani ülu uda'ulun tegus bütu'ebeyi
- DeedJB1703b Letter of Jasi bagatur 1703, line 5: dayičing qung tayiji bügüdeger sečen dayičing-gi yumanggiri[=yumanggir-i] ab gekül-e yaγaqai gegsen-dü minu üge jegün bügüdeger bolqu ajiγu bolba gem tere ülü bayiqu yambar bolbaču blam-a tan-du kele gegsen-dü sečen dayi