Historical corpus of the Mongolian language

čime-

Part of speech: verb en: to decorate, adorn 33 occurrences · 15 texts
8 of 33 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

čimejü12
čimegsen10
čimege3
čimeju2
čimeged2
čimebesü1
čimegči1
čimegsen-i1
čimekü1

By script

Uighur-Mongolian31
ʼPhags-pa2

By century

13 c.2
14 c.4
15 c.7
16 c.1
19 c.6

Examples

  • TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 4: yeke čoqtu bala čakiraward ašugi qan ber: yeke buyantu purγan baqšiyin šariri quriyaju: yeke delegeiyi supurγadiyar qo'oda čimeju: yeke šasini yertinjüdur maši keyi'ulbeyi
  • AT Altan Tobči, line 1981: esen-tayisi salkin degedeken jangči-bar γal-i qalqalaju saγuqui-tur küriyelejü untaγsan kümün-i alquju oroju esen-tayisi-yin dergede uyaγsan eremeg sirγuγčin gegüü qurdun qula ajarγ-a tayilqui-tur tüg tüg čimege γarqui-t
  • Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 26: mörgümü γurban erdinis-ün belge-yin mutur-un ... jirüken-tegen maγad-iyar čimegtei ... jüg-ün kürdün-i čimegsen ... čiγulγan-i kürülgegüi-de
  • BTO.III , line 2: činar burtaγ-tu bey-e-gi čindan ... iyar sürčimü čimejü eldeb erdenisiyer čing ... aqui sedkimüi eldeb erdenis čimegüd ber ergil sürčigsen nuγud ... sun anggida bolγaju bürün ene bey-e-yin onuγdaqu ... sayitur šingšilebe
  • Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 40: amitan-u yambar jobalang anu bolbasu tede bügüde nadur boltuγai bodisung-un quvaraγudun küčün-iyer amitan jirγalang amanača aqui čaγan amsaγuri rašiyan-u em-ün amsaγuri kiged čangbu debseg eldeb-iyer badm-a lingqu-a-yin
  • Bod.3a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:5 recto), line 1: ....................................... ....................................... jimis-iyer gešigü-ben ekeyügsed-i ber tngri daqi yirtinčü teki sayin önüd-i ber küji galbaravas modun kiged erdeni modun-i ber lingqu-a-iyar