čin-

Part of speech: pronoun 8 occurrences · 6 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

8 of 8 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Clear script (Todo)6

ʼPhags-pa1

Uighur-Mongolian1

13 c.1

18 c.7

Ana1 The Edict of Ananda (1282), line 2: ananda cin wang üge manu
DeedJB1701a Letter of Jasi bagatur 1701a, line 2: cin wang jasi baγatur-yin[=baγatur-un] ayiladqaγsan bicig: degedü yeke γayiqamsiγ-du(=γayiqamsiγtu] boγda ejen-i(=ejen-ü] öbegen[=ebügen] wang-i-yin[=wang-un] ayiladqal gegen-e.
DeedJB1701b Letter of Jasi bagatur 1701b, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ilegegsen bicig: erten-i[=erten-ü] buyan-i[=buyan-u] ciγulγan-i quriyaγsan boγda yeke ejen: eneriküi sedkil tegüsügsen degedü yeke blam-a.
DeedJB1703 Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=bayatur-un] ayiladqaqu bicig: γayiqamsiγ-tu[=γayiqamsiγtu] yeke boγda ejen-i[=ejen-ü] gegen-e: cin wang-un bicig edüge mani[=man-u] sonusqu-du.
DeedJB1703b Letter of Jasi bagatur 1703, line 2: cin wang jasi baγatur-un ayiladqal: erdeni beyile sečen dayičing qoyar-un jarγu-yin učir-tu urida noyad dam dam sečen dayičing-du öggügsen-ü tula.
DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ayiladqaqu bičig: güüsi qaγan aq-a degüü tabuγula nige ökin degüü-tei tegünče[=tegün-eče] törügsen blowabzang bsowadam tere je-e-ben sečen qung tayiji gegči köbegün-degen ögči[=ögčü]