Historical corpus of the Mongolian language

čindamani

Part of speech: noun 12 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 12 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

čindamani10
čindamani-dur1
čindamani-yin1

By script

Uighur-Mongolian12

By century

15 c.2
16 c.1
17 c.6

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 17: erten-ü erten-ü degedü boγda-yin ülü umartan edüge-yi maγui ongliγud uyiγud-un arγ-a-dur ülü oron erdeni metü köbegün-iyen nigen nasutai-ača sakin erke-tü möngke tngri ečige-degen öčijü jalbarin čibel-tü maγu sedkil-ten-
  • AT Altan Tobči, line 140: burqan nirvan-tur nökčijü γurban mingγan qoyar jaγun tabin ilegüü jil boluγsan-u qoyina suu-tu boγda činggis-qaγan-i töröküi-yin urida jambutyib-un yirtinčü-tür arban qoyar maγu qad töröjü qamuγ amitan masi dengsel-ün ya
  • DeedEB1683 Letter of Erke Bagatur 1683, line 1: ögeled baγatur erke jinong-un ayiladqaγsan bičig erketü manjusiri-yin qubilγan esrün tngri metü degedü qan ejen-i ölmei-yin dergede ayiladqaba, naran-i dulaγan ilči netüren [=nebteren?] ireji tusaqui-du nabči sečeg bügüd
  • DeedRT Letter of Rabdan taiji, line 2: oo yeke šajin-i geyigülügči oγtarγui-yin čindamani, olan merged-ün oron-u gümüda-yi negegči serigün gerel-dü[=gereltü] olan jüil törü šajin-i ködelgel ügei yosuγar tedkügči, oγuγada daγusuγsan burqan-u aqamad köbegün yek
  • DeedG1651a Letter of Güüshi 1651, line 4: edüge čaγ-tu yerü amitan-u kesig jayaγa-a egüdügsen bey-e oγtarγui-yin čindamani-dur jokis-ügei egülen-e % daldalqatal ügeküy-e meden üyiledküi küčün-ü gerel-iyer % čambuding-un čečerlig-nuγud-i amuγulang-iyar tedküküi-y
  • Bud. (Col.) , line 2: γurban erdenis idegen busu čindamani metü küsel bütüyü.