čoban
Part of speech: noun
5 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| čoban | 5 |
By script
By century
Examples
- Aba1 The Letter Of Ilkhan Abaga, line 2: edüge dabariγsad čerigüd-te irgen-ü daruγasta noyad-ta küčü kürgegden büi kemed manu ečige-de kenber küčü büü kürgetügei avan čoban büü iletügei kemen bičin jrlγ ögtejü bögetele ker küü kürgen büi ta edüge uruji ...
- Aba4 The Letter Of Ilkhan Abaga 1271, line 1: jrlγ-un yosuγar elege-de qariγatan ortoγ-ud-tur balaγad-tur dabariγsad čerigüd-ün noyad irgenü daruγas noyad küčü büü kürgetügei avan čoban büü qaltuγai yaγud kedi anu buliju tataju büü abtuγai möd ondur elege-de ögün aγ
- Abu1 The Fragments From A Letter Of Abū Sa‘īd (1320), line 24: aban čoban oraγulju yaγu ba büü abtuγai.
- Nur A Letter Of Nūr Al-Dīn, line 7: samaγar bainal dayir kökečü temür ebügen köke buqa-temür samtaγu iltöge tajadin todqaγul marγus taraqai uriyangqadai alaγ aγtači unuγučar ungγiyan bal-a baγurči qoyar čirbin qutu-buqa buqačar boranud-un noyad ögöjin čamt
- Ölj The Letter Of Ilkhan Öljeyitü To Philippe Iv The King Of France (1305), line 10: bičig manu doluγan jaγud dörben od-tur moγai jil junu terigün sara-yin naiman qaučid-ta alivan-a büküi-dür bičibei sultan-i faranj tačm-a bičibe üjig inü qudluγ-š-a čoban sevinč