Historical corpus of the Mongolian language

ačitu

Part of speech: adjective 17 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 17 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

ačitu15
ači-tu1
ačitu-yin1

By script

Uighur-Mongolian16
Clear script (Todo)1

By century

13 c.4
17 c.4
18 c.2

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 3: yeke ačitu deger-e tngri-yin jayaγ-a-bar törögsen degedü törö yosun-i tulγurača bayiγuluγsan delekei yirtinčü dakin-i erke-dür-iyen oroγuluγsan temüjin suu-tu činggis qaγan kemen aldarsiγsan
  • AT Altan Tobči, line 51: tedeger ačitu qad-un ači-bar burqan-u šasin edüge kürtel-e delgeregülügsen ajuqu burqan nirvan-tur nökčijü γurban mingγan qoyar jaγun tabin ilegü jil boluγsan-tur umara mongγol-un γajar-tur anu boγda činggis-qaγan törög
  • Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 8: eke elbür eke minü ... ... gergen qa... ebčigün-ü činü üsüken... ... kemele ... ačitu ejen-e šimurγuju kürbesü arqaγun dora unaju ög.
  • DeedLQ1714 Letter of Lazang qan 1714, line 25: ] örgümjilejü[=ergümjilejü]: sira[=sir-a] šajin-i-yi[=šajin-i]: nadur tulγaju qayiralaju bayiqu-dur aq-a degüü-yi-yin[=degüü-yin] dotur-a ataqarqači[=ataγarqaγči] maγu sedkil bariju yabuqu-yin tulada: nadur ači-tu boγda
  • DeedDQ1683 Letter of Dalai qan 1683, line 2: temečel čaγ-un kürdü orčiγuluγči yeke qaγan-u bey-e erdeni altan aγula metü batud-un alba-tu olan irgen-i örüsiyen sayin jokiyal-iyar tedkün altan delekeyin deger-e aγčin-a iraγu sayin aldar-iyar tügegseger-eče, jarliγ b
  • DeedEB1684 Letter of Erke bagatur 1684, line 20: ay-a basa ejen-ü amuγulang ayiladqan jakiy-a jarliγ sonusji[=sonusču] ir-e geji[=gejü] ačitu darqan g'abču-yi bey-e-yin töliyesün bolγaju ilegebe bi.