Historical corpus of the Mongolian language

aγu

Part of speech: adjective 119 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
99 of 119 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

aγuyin79
aγu20
aγu-du8
aγuda4
aγu-yin4
aqu-tu1
aγu-tai1
aγu-dur1
aqu-da1

By script

Uighur-Mongolian119

By century

14 c.1
15 c.1
17 c.2
19 c.114

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 126: . /...................../ ner-e aldar-iyan aγuda delgeregülkü arban dörbedüger = dörbeduγar bölög.
  • AT Altan Tobči, line 707: egün-i ker kikün bida erte edür kemebesü doloγan nasutu-yi merged irged toγoliju odču qara alaγ esigen daqu emüsgejü selengge-yin buγur-a-keger-e aqu-tu ödübekü (terigülebekü) qurčaqus-buyiruγ-qaγan ečige inu jiči merged
  • DeedQoT1687 Letter of Qorumsi taiji, line 1: ûled-ün[=ögeled-ün] qorumsi tayiji-yin ayiladqaγsan bičig, oγtarγui-ača boluγsan altan öngge-dü[=önggetü] manjusiri orčilang-un olan amitan-i aγuda örüsiyen asaraγči urdaqui dayisun-i toγusun tobraγ metü bolγaγči auγ-a k
  • DeedQoT1687a Letter of Qorumsi taiji 1687a, line 1: ögeled-ün qorumsi tayiji-yin ayiladqaγsan bičig, oγtarγui-ača boluγsan altan öngge-tü manjusiri orčilang-un olan amitan-i aγuda örüsiyen asaraγči urdaqui dayisun-i toγusun tobraγ metü bolγaγči auγ-a küčütü omtaγ-a ügei q
  • BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 542: qori aγu-tai ban arban tabun ečige tabun jaγun-u qasaγ-tai ban
  • Tara (Col.) , line 3: burqan-u sašin jegün eteged delgerejü amitan-a tusalaqu-yin šiltaγabar bodistv törügsen šiu ši san čuu urida kadirgüd aγula-dur viyangirid ögtegsen-ü tula nom-dur učiraju =üčiraju qaγan-u suu-dur amitan-a tus-a boltuγai