Historical corpus of the Mongolian language

aldaršiγul-

Part of speech: verb 6 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 6 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

aldaršiγuluγad2
aldaršiγulqui1
aldarsiγulju1
aldarsiγulbai1
aldaršiγulun1

By script

Uighur-Mongolian6

By century

14 c.3
17 c.1

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 40: bi öčügüken boγol tüšimel ui suu ülü čidaqu budaγu oyitu kümün bögetele urida tobčiyan j-a qadaγalaγsan-ača šiltaγalan yadaju ayuγad emiged bii tas-un ayalγus-i šilüg selte joqiyaju nögčigsen uridus-un anu ner-e-yi iren
  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 7: /..................................../ /.............../ yabudal-iyan orošiγulju törü yosuγar yabun sayin ner-e qoyidus-a aldaršiγuluγad ečige eke-yin sayin-i manduγulbasu taqimdaγu bolqu-yin üjügülekü üyile büyü.
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 206: čabčiyal-un süm-e-dür tabun sara-yin arban tabun edür učiralduju čaγlasi ügei öglige baramid terigüten-i tügetele ergüjü čaγan buyan-u jüg-tür ünen maγad oroju čaγajilaju yeke baγ-a noyad tusburi lam-a bandi bolγabai šas
  • AT Altan Tobči, line 2514: tasuraγsan šasin-i jalaju ebderegsen törö-yi jasaju tabun öngge dörben qari ulus-i erten-ü sečen-qaγan metü aldarsiγulbai
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 72: doluγan burqan-u daγun-i aldaršiγulun soyurq-a kemeküi terigüten-iyer duradqan öčibei.