an
Part of speech: pronoun
9 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 9 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Qub5 The Edict of Khubilai Khan I (1277/1289), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en tay wen hwudur bukun šibizhidur aqun an šhing lüda bariju yabu'ayi jarliq ögbei
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 153: /................../ /....../ uridus-taγan čing ünen-iyer kündülemtegü sedkil-iyer taqibasu uridus-un sür sünesün . mön tendeken-e ülekü uqaju an bui.
- Alx Alexander romance, line 51: bi edüge nigen üge duradču an buyu
- Qub1 Qubilai, line 3: činggis qan-u jrlγ-tur toyid erkegüd šingšingüd dašmad aliba alba γubčiri ülü üjen tngri-yi jalbariju bidan-a irüger ögün atuγai kemegsen jrlγ-un yosuγar ede šaolim janglau, bavši tanju, gü amju, šing an janglau, gim
- SH Secret History of the Mongols, line 626: 165. amaraq de'ere dabqur amaraq boluya ke'en činggis-qahan setkijü joči-de senggüm-ün döyi ča'ur-beki-yi quyirun senggüm-ün kö'ün tusaqa-da bidan-u qojin-beki-yi araljin ögüye ke'en quyi'asu tende senggüm ö'er-iyen yeke
- Ölj The Letter Of Ilkhan Öljeyitü To Philippe Iv The King Of France (1305), line 2: edüge tngri-yin küčündür bida yeke or-a saγuγsan-dur uridus sayid ebüge sayin ečige sayin aqa-yuban jrlγ jasaγ-i buši ülü bolγan belen jasaγ-san möri uridus sayid-luγ-a j-a kemeldügsen-i ülü talbin andaγaγar metü sedkijü