aqala-
Part of speech: verb
116 occurrences · 14 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
80 of 116 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| aqalaγči | 70 |
| aqalaju | 20 |
| aqalaqu | 12 |
| aqalaǰu | 5 |
| aqalan | 3 |
| aγalaju | 2 |
| aqalaγu | 1 |
| aqalaba | 1 |
| aqalagči | 1 |
| aγalan | 1 |
By script
By century
Examples
- TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 3: us rcang mngaris sgor sumun swen ui shiyin noyadda jew taw shiyin noyadda nangsoyin aqalaqu nirbada ningnasda mongqol töböddun irgene tümedun noyadda mingqadun noyadda ja'udun noyadda čeri'udun noyadda čerig harana balaq
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 2: suu-tu qaγa:n törün yeke or-a saγu:γa:d γong taiγiu-da delekei ulus-iya:r kündülen taqiju ujaγu:r-tan noyad-i kui jing on-dur aqalaγu:lun tüšige:d basa uridan-a:ča jüg-iye:r küčü ögügsed sayi:d aran-i songγuju keregle
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 37: tür-ün üyile-dür barildur-un jišing šešin-če dai sinungsi-yin gingli ü tay-yin gemča üši, libu-yin ön uilang bingbu-yin langjung boluγad mön bu-yin šilang iγduriγulju yabuγad quu nam jesi geng dung γurban dau lemvangsi-
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 88: jalaman qan-du nutuγlaju saγuqui učir-taγan basa-kü jayaγatu boγda gegen qaγan erten-ü üliger yosu duradču jigeken aq-a jalaman töröi qoyar-tu elčis-iyen jayaγači darija belge jayaγači qoyar-i ilegegsen-dür gegen uqaγatu
- AT Altan Tobči, line 917: kebtegül-i yeke-negürin aqalaju mingγan medejü atuγai kemen jarliγ bolba
- DeedEB1682 Letter of Erke Bagatur 1682, line 10: aqalaγči dalai qung tayijiyin man-du ilegegsen üge inü.