Historical corpus of the Mongolian language

ayisu-

Part of speech: verb 116 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

ayisun20
ayisurun17
ayisuqui16
ayisui15
ayisu14
ayisuqun9
ayisai8
ayisi7
ayisuqu-yi3
ayisuqu-dur1
ayisuqui-dur1
aisuqu-lu'a1
ayisuqui-yi1
ayisqun-i1
ayisqun1
ayisqu1

By script

Sino-Mongolian71
Uighur-Mongolian45

By century

13 c.73
16 c.2
17 c.2

Examples

  • Alx Alexander romance, line 75: qarangγu-in amasar-a ayisuqu-dur nigen kümün beyegen ülü üjegülün čögečeber dügüren usun ögbe
  • AT Altan Tobči, line 56: , bata-čaγan-u köbegün tamačin neretü bölüge tamačin-u köbegün qoričar-mergen bölüge qoričar-mergen-ü köbegün uγujam-buγurul bölüge uγujam-buγurul-un köbegün sali-qalčaγu bölüge sali-qalčaγu-yin köbegün yeke-nidün neretü
  • DeedQT1687 Letter of Qandu Taiji 1687, line 5: ene jil-dü bošoγtu qaγan qatun-ača qaγačaji[=qaγačaju] mingγan kümün kürgejü ayisui geküdü yamarba, bolqu medesi ügei geji[=gejü] sanaγad jonang-un jaq-a kümün-lüge neyileji[=neyilejü] bile.
  • DeedEB1691b Letter of Erke bagatur, line 3: danjin erden-i[=erdeni] qoyar keseg adaγu abuγsan-i[=abuγsan-u] tula elči ilegegsen-i mani danjin erdeni-yin čerig mendü morduγsan[=mordaγsan] učaraγad elči-yin mani čabčiji[=čabčiju] elči-yin nökür-eče kümün dutaγaji[=d
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 146: tere ulus keüken edüge ayisui gejü kelebe
  • SH Secret History of the Mongols, line 9: duwa-soqor burqan-qaldun de'ereče qaraju tünggelik-qoroqan huru'u niken bölök irgen newüjü oroju ayisuqu-yi qaraju üjejü 6. ügülerün tede newüjü ayisuqun irgen-nü dotora niken qara'utai tergen-ü öljige-de niken ökin sayi