Historical corpus of the Mongolian language

baγul-

Part of speech: verb 8 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
4 of 8 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

baγulbasu2
baγulqui1
baγul1
baγulju1
baγulqui-1
baγuluγsan1
baγulbaqu1

By script

Uighur-Mongolian8

By century

13 c.4
14 c.2

Examples

  • Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 24: ölösküleng-dür budaγan daγaraγsan-dur degel qubčasun nasun-dur kürügsed-te beri baγulqui öki be γarγaqui-dur nemesün ükügsed-te yasun bariqu küčün nemejü ögün ajuγu.
  • Ail. Statements, line 43: boγol edüge on belen dorun-a qijaγar γajar dörbeljin qarbu abačin eri olon čaγan baγul šingqor nigen dui mergen gim qun boγol ülü böged öbesün kereg jorin jaruju jiqui sali vuu king aγuljarin-iyan üjegülün egeren . deged
  • Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 1044: ger-tür maγu-yin belges bolbasu ele ed-teče baγulju jasaγdaqu buyu.
  • Cal3 The Calendar-Divination Fragments, line 6: quda bolilčabasu mör γarbasu jögebesü ed ... ... ür-e sačubasu mod jalγabasu aduγusun tejigebesü ... široγai ködölgebesü ongγočalabasu mören getülbesü... ...basu ökin γarγabasu beri baγulbasu mör γarbasu ... beye üsün uγ
  • Cal6 The Calendar-Divination Fragments, line 1: ............ doluγan sara arban nigen ... sara... γurban saras-tur γaqai ödür ............ dörben sar-a naiman sar-a ............... ede γurban saras-tur bičin ........................ .................. ele učirabasu ..
  • Cal9 The Calendar-Divination Fragments, line 9: ... ökin γarγabasu beri baγulbasu jögebesü üsün düyilbesü ed ...abasu emčilegülbesü egüdbesü jasabasu širuγai ködölgebesü tulγ-a ... niruγun modun ergübesü uγur tegirmen orašiγulbasu qudaldu kibesü ... mod jalγabasu aduγ