Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 295: tedüi γayiqamsiγ-tu gegen kegüri erten-ü sayibar oduγsad-un tegsi šaril-tu suburγan-u yosuγar erdeni altan mönggün-ber bodičid kemekü tendeče balbu-yin uran-iyar aγui yeke-de egüdün orosiγulju bür-ün juu sikamuni süm-e-y
• Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 30: bodičid sedkil-eče ülü qaγačan bodi yabudal-iyar yabuγad qamuγ burqad-ta boltuγai qamuγ bodist-va nar amitan-a sedkigsen bögesü tus-a inu bütüküi boltuγai.
• Bod.1a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:1, 2, 3 recto), line 1: batuda bariγdaqui ene bodičid kemegdeküi sedkil-i amitan-u γaγča uduriγulsun-u čaγ ügei uqaγan-iyar sayitur onuju üjebe
• Bod.1b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:1, 2, 3 verso), line 3: sudani bayan-a čiγulγabasu tere bodičid sedkil-i qoyar jüyil kemen uqaγdaqui.
• Bod.2a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 recto), line 1: sedkil kiged oruqui bodičid sedkil buyu yabusuγai kemen küsegčin-yin yabuγči qoyar-un ilγal inu yambar medegdekü bögesü tegünčilen merged ede qoyar-un ilγal inu jergeber medegdekü büi.
• BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 9: bodičid sedkil-eče ülü qaγačan yabudal-iyar yabuγad qamuγ burqad-ta ejelegdejü šimnus-un dötüger bölög.