delekei

Part of speech: noun en: world ru: мир, Земля 69 occurrences · 31 texts

3 of 69 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian64

Clear script (Todo)3

ʼPhags-pa2

13 c.2

14 c.17

15 c.5

16 c.6

17 c.14

18 c.5

19 c.5

TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 4: yeke čoqtu bala čakiraward ašugi qan ber: yeke buyantu purγan baqšiyin šariri quriyaju: yeke delegeiyi supurγadiyar qo'oda čimeju: yeke šasini yertinjüdur maši keyi'ulbeyi
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 2: suu-tu qaγa:n törün yeke or-a saγu:γa:d γong taiγiu-da delekei ulus-iya:r kündülen taqiju ujaγu:r-tan noyad-i kui jing on-dur aqalaγu:lun tüšige:d basa uridan-a:ča jüg-iye:r küčü ögügsed sayi:d aran-i songγuju keregle
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 7: möngke tngri-yin ibegeliber yeke mongγol ulus-un qan-i narbai-yi nigedkegülün jayaγdaγsabar delekei-yin ejen činggis qaγan tngri-yin joriγ-i daγan ümedü γajar-ača yeke üyile-yi bütügen altan beyeber ulus qamun ayalan ya
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 1: törü yosun qoyar-iyar delekei ulus-i ilübteken jasaγsan-u tula /............/ irgen orγan ... iyar anu nayiraldujuγui.
Alx Alexander romance, line 14: ter-e deger-e nigen tasman delekei-dür ___ kin __
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 3: yeke ačitu deger-e tngri-yin jayaγ-a-bar törögsen degedü törö yosun-i tulγurača bayiγuluγsan delekei yirtinčü dakin-i erke-dür-iyen oroγuluγsan temüjin suu-tu činggis qaγan kemen aldarsiγsan