Historical corpus of the Mongolian language

egüd-

Part of speech: verb 39 occurrences · 16 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
5 of 39 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

egüdügsen23
egüdbesü9
egüdčü5
egüdkü1
egüdküi-e1

By script

Uighur-Mongolian38
Clear script (Todo)1

By century

13 c.10
14 c.2
15 c.2
17 c.17
18 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 176: qamuγ-i medegči dalai lam-a ene jüg-tür ögede boluy-a kemen nigülesügsen-i γayiqamsiγ-a biqar qaγan uduriγulsun üjügülügsen-i γabiy-a-tu bursang quwaraγ-ud bügüdeger demlen jöbsiyeldügsen-i qaγan qatun ekilen qamuγ yeke
  • AT Altan Tobči, line 360: angq-a urida anda bolulčar-un tümüjin arban nigen nasutai büküi-tür jamuq-a γuralduγ šaγai tümüjin-e ögčü tümüjin-ü činggel-tür-tü (naγadun-tur anu) šaγai-bar anda bolulčaju onan-u mösün-tür šaγalčaqui-tur tende anda kem
  • Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 40: amitan-u yambar jobalang anu bolbasu tede bügüde nadur boltuγai bodisung-un quvaraγudun küčün-iyer amitan jirγalang amanača aqui čaγan amsaγuri rašiyan-u em-ün amsaγuri kiged čangbu debseg eldeb-iyer badm-a lingqu-a-yin
  • DeedLQ1701a Letter of Lazang qan, line 3: degedü yeke buyan-u küčün-i yer egüdügsen degedü törülki-ten-i[=törülkiten-ü] erkin: dengselji[=dengseljü] küsegčid-ün erel-i qangγaγči čandamadi[=čindamani] erdeni delekei degere-ki amitan-u tusan.
  • DeedG1645a Letter of Güüshi 1645a, line 10: edüge költi buya-u čoγ-iyar egüdügsen erdeni bey-e-dü.
  • DeedG1647 Letter of Güüshi `1647, line 3: edüge % kijaγlal-ügei bey-e-ten-ü buyan-u ed-iyer dengsel-ügei egüdügsen bey-e kelen sedkil-ün naran mandal ülü jokilduqui toγusun-ača aγlaγ boluγad medekü örüsiyenggüi küčün γurban üyile-yin gerel-iyer jambutib-un % kij