erdinis

Part of speech: noun en: (pl.) jewels 11 occurrences · 6 texts

9 of 11 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian8

ʼPhags-pa3

13 c.1

14 c.3

15 c.2

TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 5: qotolayi jayan dutum aburan ihegči: qurban erdinis bö'ed bukuyi olona du'ulqan: qumqiyin to'on metu amitan yabuquyin: qol dotora eyimu qurban supurγan bosqabayi
TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 12: talayiyin ejen ulusun qan sutuyin: talayi erdemtu horayiyin čimeg qurban erdinis talayi buyan adišdidiyan talbiqaju ögu'ed: talayi amitani jirqalangdur joqiyaqu boltuqayi
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 26: mörgümü γurban erdinis-ün belge-yin mutur-un ... jirüken-tegen maγad-iyar čimegtei ... jüg-ün kürdün-i čimegsen ... čiγulγan-i kürülgegüi-de
Dar Praise of Tara, line 10: mörgümü γurban erdinis-ün belge-yin mutur-un quruγun-iyar jirüken-degen maγad-iyar čimegtei qočorli ügei jüg-ün kürdüd-i čimegsen öber-ün gerel-ün čiγulγan-i kürülgegči-de
Turf. 14A The Fragments From A Book Of Buddhist Teachings, line 1: tu erdinis-i ba............... odun büküi to............... kümün eyin kemen ......... terigüten uiγur ............ ügei ta .................. qonši-im ..................
Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 137: birajabadi gautami ber yeke julas-i šitaγulju yeke gereltü erdinis-i deger-e oγtarγui-dur elgügüljü gegen edür metü bolγabai.