Historical corpus of the Mongolian language

ilγa-

Part of speech: verb 53 occurrences · 17 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
25 of 53 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

ilγaju16
ilqaju15
ilγan9
ilγadaγ2
ilγatuγai2
ilγaqui2
ilγabai1
ilγaγsan1
il-qan1
ilqaba1
ilqamui1
ilγaǰu1
ilγamui1

By script

Uighur-Mongolian35
Sino-Mongolian17
Clear script (Todo)1

By century

13 c.24
14 c.2
15 c.1
16 c.1
17 c.5
18 c.1
19 c.2

Examples

  • Alx Alexander romance, line 117: tegünü qoina mingγan jalaγus sayid abalduγči bökes-i daγulaju iraγus-i quγurdaju quγurčini ilγaju qorin γučin nasutani mingγan köbegüdi yabuγuludqun
  • AT Altan Tobči, line 17: tere noyan bar ünen qudal qoyar-i ilγaju jasaγlaγsan-iyar tedeger qamuγ arad anu tere noyan-i masi yeke-de ergün kündülegsen-iyer enedkeg-ün eng terigün maq-a-samadi-qaγan kemen aldarsibai
  • Arg4 The Letter Of Ilkhan Argun To Nicolai Iv (1290), line 3: edüge [6] il-qan misiq-a-in nom-dur [7] oratuγai kemejü ilejügü či.
  • DeedJB1703 Letter of Jasi bagatur 1703, line 9: γayiqamsiγ-tu ejen γaγcaγar ilγaju toγtaγaba: erten-ü qaγad-ud-ača gün erdem-iyer caγlasi ügei γarba: ene bükün cü maňjusiri[=manjusiri] qaγan-u yabuγsan yabudal mön-ü tula.
  • DeedDB1682a Letter of Dalai Bagatur, line 3: ta qoyar elči biden-ü ünen qudal-i ilγaju öggügdeküi kemen ögülegsen-dür ta nom burqan kiged süm-e ebdegsen bügüde-yi medeji kelelčekü bayitala edür sar-a jil-i tangγud-un noyan medekü tegün-i küliy-e kemegsen üge-dür
  • DeedQoT1687 Letter of Qorumsi taiji, line 1: ûled-ün[=ögeled-ün] qorumsi tayiji-yin ayiladqaγsan bičig, oγtarγui-ača boluγsan altan öngge-dü[=önggetü] manjusiri orčilang-un olan amitan-i aγuda örüsiyen asaraγči urdaqui dayisun-i toγusun tobraγ metü bolγaγči auγ-a k