jabsar
Part of speech: noun
35 occurrences · 15 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
20 of 35 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| jabsar-a | 9 |
| jabsar | 8 |
| jabsar-tu | 8 |
| jabsar-un | 7 |
| jabsar-tur | 2 |
| jabsar-ača | 1 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 39: tegsi törö yosun-i bariqu jabsar bolul ügei
- AT Altan Tobči, line 37: balbu töbed qoyar-un jabsar-a töbed-ün nigen ebügen mören-ü kijaγar-ača qaγurčaγ-i oluγad negejü üjebesü γou-a üjesgüleng(-tü) nigen köbegün ajuqu arban jirγuγan nasutu bolju časutu-sambu-aγula dörben qari γajar-i uqaju
- DeedJB1701a Letter of Jasi bagatur 1701a, line 5: aliba[=aliba] törö sajin amitan-i jirγal-i küsel-i qangγ-a-ju[=qangγaju]: jabsar-un samaγuu(=samaγu] amitad: γayiqamsiγ-du yeke ejen-i sedkil-dü ülü taγalaqu üiles bolbacu.
- DeedEB1701 Letter of Erdeni bagatur, line 8: nomči tayiji bügüde-yi n ayiladqal: γayiqamsiγ-du ejen: bančen-i jalaγsan-i[ =jalaγsan-u] tus-tu: bančen-i[=bančen-u] gegen-eče köke naγur-un taiji nar-tu jarliγ bičig irebe: tegün-dü γayiqamsiγ-du ejen-i jarliγ-iyar yaγ
- DeedLQ1714 Letter of Lazang qan 1714, line 1: tngri-yin tngri degedü yeke: boγda ejen manjusiri qaγan-u ölmi[=ölmei]-yin gegen-e soggüdün[=sögüdün] bariba: jabsar-un ayiladqal ejen jaruγsan elči jungfuboo temdeglegči[=temdeglegči] tüsimel abču iregsen bičig-ün učir-
- DeedLQ1716 Letter of Lazang qan 1716, line 1: ° delekei degedü amitan šasin-i amuγulang-iyar tedkügci ene γajar-un γucin γurban tngri-yin qan qurmusta amitan šasin-dur qoor-tai maγu yabudal-tu[=yabudaltu] asuri-yin cerig-i sayin üile-yin jaγun salaγ-a-tu[=salaγatu]