jalγa-
Part of speech: verb
9 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 9 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- SH Secret History of the Mongols, line 355: 114. uduyit-merkit dürberün buluqan maqalaitu maral-un qodun qudusutu ilkin jarqaq usun-u buluqan jalqaqsan de'eltü tabun nasutu küčü neretü nidün-dür-iyen qaltu kö'üken-i bidan-u čeri'üt nuntuq-tur qočoruqsan-i olju abč
- Cal1 The Calendar-Divination Fragments, line 5: širuγai ködölgebesü ülü joqiqu ... mör γarbasu beye üsün uγiyabasu ...u utasun arqaγ yabuγulbasu ... ... jalγabasu aduγusun tejigebesü... ... ebdebesü joqiqu.
- Cal2 The Calendar-Divination Fragments, line 1: ......... orγædali ..................... ...... bey-e üsün uγiyabasu ... širuγai ködölgebesü naγur ür-e sačubasu mæd jalγabasu... ..................... ......... jirümüsün kümün-e ......... bekilebesü joqiqu .........bas
- Cal3 The Calendar-Divination Fragments, line 6: quda bolilčabasu mör γarbasu jögebesü ed ... ... ür-e sačubasu mod jalγabasu aduγusun tejigebesü ... široγai ködölgebesü ongγočalabasu mören getülbesü... ...basu ökin γarγabasu beri baγulbasu mör γarbasu ... beye üsün uγ
- Cal7 The Calendar-Divination Fragments, line 1: ...basu ed tabar ... ...kübesü qulaγai orγodali baribasu ... aldubasu ... jarγu jarγulabasu ger arilγabasu... ... ed oraγulbasu... ... ... joqiqu ... ger arilγabasu beye üsün uγiyabasu ... qubi üdügülbesü qoriyan sebligü
- FrB1a Mahâkâli, line 5: jalaγu turuqan čirai-tai jaγan-u arasun čamča-tai jarimlan üker-ün arasun-dur jalγaγsan ildü niriγubči-tai.