Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 3: ön-tung γurban on qabur-un terigü:n sar-a-dur qanlim ön-ü ši gang keuši jang ki yem, kui jang gau-yi:n gung vung keuši, sang ši gen-ten-i bii tas-un bičig-i joqiyaγu:lun kui jang gau-yi:n jing ji keuši, nau nau-yi bičigü
• Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 11: mön on jirγuγan sara-dur basa bi ui suu-yi bii tas-un ayalγus-i joqiyaγulun janki-bar bičigülün činging bai-bar manglai-yin yeke üsüg-i bičigülün esenbuq-a-yi mongγolčilan orčiγuluγad bičigültügei kemen jrlγ boluγsan-u
• Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 36: γajar-un jarliγ-i uqaju . tariyalaγad /................................................/ beyeben qataγujiju ed-i qayiralan čenen jaruju ečige eke-yügen tejiyegen čidabasu ene böged olan irgen-ü taqimdaγu yosun bolu /....
• Aba1 The Letter Of Ilkhan Abaga, line 2: edüge dabariγsad čerigüd-te irgen-ü daruγasta noyad-ta küčü kürgegden büi kemed manu ečige-de kenber küčü büü kürgetügei avan čoban büü iletügei kemen bičin jrlγ ögtejü bögetele ker küü kürgen büi ta edüge uruji ...
• Aba4 The Letter Of Ilkhan Abaga 1271, line 1: jrlγ-un yosuγar elege-de qariγatan ortoγ-ud-tur balaγad-tur dabariγsad čerigüd-ün noyad irgenü daruγas noyad küčü büü kürgetügei avan čoban büü qaltuγai yaγud kedi anu buliju tataju büü abtuγai möd ondur elege-de ögün aγ
• PaiAbd Abdullah, line 1: 1. möngke tngri-in küčündür 2. yeke suu jali-in igegendür b 1. abdull-a-in jrlγ ken ülü 2. büširekü kümün aldaqu ükükü