Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• AT Altan Tobči, line 107: budaγud-un ebüges tere bölüge qačiγun-u köbegün adarke-tei neretü bölüge (...) aq-a degüü jaγura ende tende kelejü jenggügči(olkiyan ögülegči)-yin tula omoγ jaγura aduruγči bui muqur-saγurin terigüten adarkin omoγ-tan bo
• DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 7: ejen-ü yekede örüsiyegsen-i sanaju buruγu sanaγsan ügei učir, ayilaqaqu üge-ben čöm oduγsan sain-dur kelegsen, gegen-degen ayiladumu, batur erke jinong bi, ene törül-dür-iyen ejen-i čing ünen sedkil-iyer sitükü mini ünen
• DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 3: delekei dakin-u eseru-a degedü manjusiri-yin qubilγan tegüs auγ-a küčütü, tengsel ügei γaiyiqamsiγ-tu ejen-i ölmiyin dergede ayiladqaba, ene nasun-i jirγaqu jobaqu učir-i degedü ejen-i gegen-e ayiladqaγsan-ača inaγsi sed
• DeedAB Letter of Aci bagatur, line 6: namai urbaji gēd: bariy-a getele[=getel-e] arγalaji[=arγalaju] γarba: tegün-ü qoyina luu jil-dü bügüdeger jöbsiy-e-jü[=jöbsi yejü] ači baγatur namai ali bu ruγu bolqu-yin arγ-a geji čiγulγan-u jar ese keleged čiγulγan-du
• DeedJB1703b Letter of Jasi bagatur 1703, line 5: dayičing qung tayiji bügüdeger sečen dayičing-gi yumanggiri[=yumanggir-i] ab gekül-e yaγaqai gegsen-dü minu üge jegün bügüdeger bolqu ajiγu bolba gem tere ülü bayiqu yambar bolbaču blam-a tan-du kele gegsen-dü sečen dayi
• DeedEB1684 Letter of Erke bagatur 1684, line 7: ösiye-dü dayisun mini γaldan bošoγ-tu mini[=minu] qariy-a-tu[=qariyatu] kemen oγtarγuyin[=oγtarγui-yin] naran metü degedü ejen-ü gegen-e ayiladqaγsan-ača ulamjilan öber-ün elči mini sonus-un[=sonusun] ireged nadur kelegs