kemeldü-

Part of speech: verb 58 occurrences · 10 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

17 of 58 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian58

13 c.4

14 c.2

16 c.1

17 c.3

19 c.1

Alx Alexander romance, line 88: bi enekü ____ jarimud aran tngri-in soyurqaju ögügsen-düruγu basu kü sayin bui j-a kemeldübe
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 87: amidu esen büküy-eče gem ügei qaγačalduy-a la kemeldüged qaribai
AT Altan Tobči, line 36: ene uridaki töröl-tür adali busu kemeldüjü jis <jes> qaγurčaγ-tur kijü gangga-mören-tür oγorbai
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 44: ene uridaki törül-dür adali busu kemeldüjü
Ölj The Letter Of Ilkhan Öljeyitü To Philippe Iv The King Of France (1305), line 2: edüge tngri-yin küčündür bida yeke or-a saγuγsan-dur uridus sayid ebüge sayin ečige sayin aqa-yuban jrlγ jasaγ-i buši ülü bolγan belen jasaγ-san möri uridus sayid-luγ-a j-a kemeldügsen-i ülü talbin andaγaγar metü sedkijü
Qqm1 The mongolian inscription from Qara Qorum, line 20: bi maγui boγol yiu-šim engke amuγulang čaγ-tur törügseber dotuγadu γadaγadu balaγad-tur qorum-ača iregsed ene süm-e-yin ger ... ... šamši, si-jun, gangje, vu gen, gigün γajar-a kürügsed jiči qorum-a noyalan odču qariju b