Historical corpus of the Mongolian language

keremün

Part of speech: noun 23 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
17 of 23 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

kerem-ün17
keremün6

By script

Uighur-Mongolian21
Sino-Mongolian2

By century

13 c.3
16 c.5
17 c.4
18 c.2

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 74: qoyina inu kitad-un dayiming qaγan yangγučaγ neretü kümün-iyer qotala-yin erkin altan qaγan-u ner-e aldar-ača emiyejü qoor-tan nigen nigen-iyen kidaju baraqu ügei-yin tula qudal-du ner-e šang abulčaju inaγsi činaγsi joki
  • AT Altan Tobči, line 663: basa sodu boγda činggis-qaγan naqu-bayan-u köbegün külüg boγorči qoyaγula töbed-ün γajar-yin terte <tertege> enedkeg-ün γajar-yin ente <enetege> nutuγ üjejü yabutala jil neretü noyan qula qaljin mori , kerem-ün degel ülü
  • DeedAB Letter of Aci bagatur, line 12: nutuγ-iyan kerem-ün ter-e[=tere] tala[=tal-a] γaruy-a gejü dorji blam-a.
  • DeedEB1683 Letter of Erke Bagatur 1683, line 1: ögeled baγatur erke jinong-un ayiladqaγsan bičig erketü manjusiri-yin qubilγan esrün tngri metü degedü qan ejen-i ölmei-yin dergede ayiladqaba, naran-i dulaγan ilči netüren [=nebteren?] ireji tusaqui-du nabči sečeg bügüd
  • DeedEB1684 Letter of Erke bagatur 1684, line 11: qan ejen-i[=ejen-ü] altan kerem-ün dergede tüsin bayinam bi.
  • DeedG1652 Letter of Güüshi 1652, line 16: minü bey-e kerem-ün γadan-a uγtubasu dotur-a baraγun emün-e-du eteged-tür qulaγayičin