kilbar

Part of speech: adjective 26 occurrences · 6 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

3 of 26 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian21

Sino-Mongolian5

13 c.13

16 c.1

17 c.1

AT Altan Tobči, line 69: j-a ta tabuγula ey-e öber-e-ten bolbasu tuγar-un γaγča mösün metü kilbar ilaγdaqun ta tere (talaγsan) čuγ mösün metü nigen ey-e-tü bolbasu ken-e-ber yakin bolγun (daruγdaqu) ta kemebe
DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 10: minü ügegü yadaγu ulus qurdun-a kümüjikü boluγad sarniju busaniju demei oduγsan degü nar mini erijü ireküi-dür basa kilbar metü.
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 305: temüjin-i nigen kilbar kümün-iyer qadaγalaγulju talbiba
SH Secret History of the Mongols, line 35: ta tuqar-un tabun müsüt metü qaqča qaqča bolu'asu tere niji'el müsüt metü ken-e ber kilbar-a ququldaqun ta tere čuqtai müsüt metü qamtu niken eyeten bolu'asu ken-e ber kilbar-a yekin bolqun ta ke'ebi atala alan-qo'a eke
Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 205: γarin-i usu-bar dügürgeküi-e kilbar
Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 99: aqui-a kilbar ečüs-tür qutuγ-i olγaγuluγči öber-tür ba busud-ta tusatu toyin bolqui-yi erten-ü qutuγtan-a sayišiyaγdaγsan törü büi kemen toyin-u jüg-tür jiluγaban tataγulju ariγun vinai-yin yabudal-i keleldüjü ger-teče g