Historical corpus of the Mongolian language

linqu-a

Part of speech: noun 27 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
8 of 27 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

linqu-a18
linqua-yin3
linqu-a-yin3
linqu-a-yi1
linqua1
linqu-a-dur1

By script

Uighur-Mongolian27

By century

13 c.1
15 c.10
17 c.3

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 206: čabčiyal-un süm-e-dür tabun sara-yin arban tabun edür učiralduju čaγlasi ügei öglige baramid terigüten-i tügetele ergüjü čaγan buyan-u jüg-tür ünen maγad oroju čaγajilaju yeke baγ-a noyad tusburi lam-a bandi bolγabai šas
  • AT Altan Tobči, line 1074: qaγan ejen-iyen teyimü jarliγ sonosuγad besüd-ün yeke <jebe> bayasču qariγu inu eyin öčirün olan čöges-iyer čoγčalaγsan bal yeke-tü badm-a linqu-a minu osoldal ügei sine-tür dügürügsen gerel yeke-tü kümüde-yin sadun minu
  • Arj. I Praise of 35 Burhan, line 20: ari...-a doruna gkir-eče anggijiraγsan yirtinčü-yin ulus-tur ariγun-i öggügči tere böged ulabir önggetü anggijiral-ügei qoyar mutur-iyar-iyan böged adqaγ ügei linqu-a bariγsan-a mörgümü
  • Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 9: getülgegči türgen baγatur nigen ............... γurban yirtinčü ... linqu-a niγur-un negegsen čoγča-ča boluγsan-a mörgümü
  • Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 23: γar-un alaγa metü tegši erdinis-iyer joqistai-a nayiraγuluγsan qanul-ügei dalai modun delekei-yin dumda aγsan qamuγ erdinis-iyer bütügsen dörbeljin dörben qaγalγa ... γayiqamšiγ linqu-a naran saran-u deger-e saγuγsan
  • DeedG1647 Letter of Güüshi `1647, line 3: edüge % kijaγlal-ügei bey-e-ten-ü buyan-u ed-iyer dengsel-ügei egüdügsen bey-e kelen sedkil-ün naran mandal ülü jokilduqui toγusun-ača aγlaγ boluγad medekü örüsiyenggüi küčün γurban üyile-yin gerel-iyer jambutib-un % kij