Historical corpus of the Mongolian language

marta-

Part of speech: verb 5 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 5 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

marta2
martaju2
martaba1

By script

Uighur-Mongolian5

By century

16 c.2
19 c.2

Examples

  • AT Altan Tobči, line 1069: sodu boγda-yin teyimü jarliγ-i sonosuγad siki-qutuγ bayasču qariγu inu maγtan eyin ögülerün gügürge ülü talbiγdaqu örgen yeke kerülen-mören minu külüg-tü ülü dabaγdaqu öndör yeke qas tasa aγula minu köbčin bügüde-yi asar
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 396: qasar ejen ügülerün qan aq-a minu qasar-un qataγu jögelen-dü küčü öggügsen-i martaju namayi qaraju kümün-ü baraγan-du bolju qayan jabaqan köke ničügün orkiluγ-a bi ülü ečikü gebe
  • BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 739: edeger-ün üri ündüsün ulam qoyisikid erte-yin ros-un törülki kele qubčisu aji törükü-yi martaju kitad manju-yin yangja kileber aji törükü-lüge nige bolbaču kristiyan-u itegel-iyen sitügseger olan ulus bui bolji bayidaγ b
  • Sira Sir-a tuγuji, line 61: tere yeke ayan-ača baγuγad: yisün örlüg-üd ekilen: küčün-iyen öggügsed-e gün yeke čola kündü yeke yambu: yeke öglige-yi jerge-ber ni jaγun-u noyad mingγan-u noyad tümen-i noyad bolγan: bügüde-tür yeke qayir-a-tur: γaγča